Yandex Alice o‘rnatilgan aqlli kolonkalarda o‘zbek tilini qo‘llab-quvvatlashni ishga tushirdi. Bu yangilikni aniq va esda qolarli tarzda yetkazish hamda texnologiya mahalliy auditoriyaga yanada yaqinlashganini ko‘rsatish muhim edi. Shu bilan birga, zamonaviy raqamli mahsulotni O‘zbekistonning madaniy kodi bilan bog‘lash kerak edi. Natijada Alice’ning tovush to‘lqini ikat naqshlariga aylangan vizual til yaratildi — an’anaviy ornament va zamonaviy texnologiya birlashtirildi.
Muammo
Yandex Alice’da o‘zbek tilining ishga tushirilishi muhim texnologik yangilik edi, ammo “Endi O‘zbekcha Gapiradi” degan xabarning o‘zi oddiy mahsulot e’loni bo‘lib qolishi mumkin edi. Bu yangilikni shunday yetkazish kerak ediki, texnologiya shunchaki yangi funksiya emas, balki tanish madaniy obraz orqali yaqin va tushunarli bo‘lib his qilinsin.
Yechim
Biz zamonaviy texnologiyani O‘zbekistonning taniqli madaniy kodi bilan birlashtirishga qaror qildik. Shu tariqa “Ikat Soundwave” g‘oyasi paydo bo‘ldi: Yandex Alice’ning tovush to‘lqinini an’anaviy ikat naqshiga aylantirdik. Naqsh ritmi audio to‘lqin shakli bilan uyg‘unlashib, kampaniyaning asosiy xabarini yetkazishga yordam berdi — Yandex Alice endi o‘zbekcha gapiradi.
